Franco Pozzi “Collezione” Ceramic Set with DYBS 69 Design Label, Italy, 1970s

Franco Pozzi “Collezione” Ceramic Set with DYBS 69 Design Label, Italy, 1970s

CHF 120

A striking three-piece ceramic set by Ceramica Franco Pozzi, Italy, from the Collezione line, dating most likely from the late 1960s to 1970s.

The set consists of a tall jug / pot, a smaller milk jug and a lidded sugar bowl, all in a vivid glossy blue glaze. The forms are typical of late 1960s and 1970s design: rounded but controlled, practical yet visually strong, with softened geometric lines and distinctive squared handles.

All three pieces carry the original Franco Pozzi / Collezione labels and are also marked on the base with “Collezione / Ceramica Franco Pozzi / Gallarate – Italia”. Particularly interesting is the additional round label “selection design suisse / dybs 69 / Yverdon”, placing the set in the Swiss industrial design context around Design à Yverdon / DYBS 69, the first Swiss Industrial Design Biennale held in Yverdon in 1969.

This label should be understood as a design-selection or design-context label rather than a confirmed award label. It gives the set an additional Swiss design connection and makes it especially interesting beyond its already strong Italian ceramic design appeal.

A rare and highly decorative set — bold in colour, compact in form, and with a fascinating Italian-Swiss design story.

Period / Dating: late 1960s–1970s
Origin: Gallarate, Italy
Manufacturer: Ceramica Franco Pozzi, Italy
Design Context: Italian modern ceramic design, with additional “selection design suisse / DYBS 69 Yverdon” labels referring to the Swiss industrial design context around Design à Yverdon, 1969

Style Category: Modernist / Brutalist / Avantgarde — 1950–1980 / Italian 1970s ceramic design

Markings / Labels: All three pieces carry:

  • Original paper label: “Collezione / FP / Franco Pozzi”
  • Base mark: “Collezione / Ceramica Franco Pozzi / Gallarate – Italia”
  • Additional round label: “selection design suisse / dybs 69 / Yverdon”

Material and Color: Glazed ceramic, Glossy vivid blue glaze

Dimensions:
Jug / pot: height approx. 17 cm; diameter approx. 12.5 cm
Milk jug: height approx. 9 cm; diameter approx. 8.5 cm
Sugar bowl: height approx. 6.5 cm; diameter approx. 9 cm

Condition: Very good vintage condition. No visible damage or wear noted. The original labels show age-related wear, especially the round DYBS labels, consistent with age.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.